관련단체 및 소식 제작진

主办 / 艺术之家,东京泉学校,GJ组合,浮间朝鲜族村,NPO法人ACE
文 & 视频 / 裴尚峰

刚更新第二篇,需要从第二篇看的朋友可以 点击这里 跳过去。第三篇也加上去了,点击这里可以直接跳到第三篇。

我都惊呆了,在龟户举办的朝鲜族辞旧迎新音乐会在开场仅5分钟就震惊了整个东京,有图为证。

图片来自Yahoo日本

说真的,我是见过世面的,我看过不少震撼人心的开场,但这种排场还是头一次见到,看样子主办方这次真是花了不少钱。

怎么看出来他们有钱了呢,以前记得是去年吧,他们是扭扭捏捏还收3,000日元门票的,这次他们干脆不收门票了,也不知是哪位公子买单竟然全场免费!若不是他们有钱了难不成他们为了艺术彻底豁出去躺平了?

看看他们的海报上面就大字写着入场无料。

因为是媒体工作者的关系,主办方金雪姐姐特意给我安排了非常适合走动和拍摄的位置,我也拿出了我所有的豪华设备iPhone13和自拍杆外加一个充电宝,准备好好拍摄节目。

但进了现场,看到东京朝鲜族圈的金牌摄影师边肖和社长拿着好几百万的摄影设备在场内来回找角度的身影后,立马就放弃了自己拍摄的想法。因为我也听说了,不能用自己的爱好去挑战人家的专业,我手里的这点设备在专业的设备和经验面前真的是不堪一击。

相信很快大家就能看到专业的精美的图片和视频了,敬请期待吧。

这篇文章就着重文字描述了,毕竟这才是我比较擅长的领域。

看节目单就可以知道,这次的表演不能期待太多。因为用一只手都能数得过来只有几位是比较专业的艺术系出身,其它的都是业余爱好者。

就算是这些艺术科班出身的人,也都是在日本做着跟艺术毫无相干的工作,赚点钱艰难的维持着自己的专业和喜好。据我所知的情况来看参加演出的有开饭店的,有做行政书士的,也有新闻媒体工作的,有开摄影室的,有公司上班的,真的是五花八门,就没看到有哪位是正经靠艺术吃饭的。 你说你能期待什么。

但就是这样的一个演出队伍,让主办方办出了一个音乐会。

像这样音乐会的乐趣,一半是听,一半是参与。

毕竟这不是明星音乐会,去参加不是为了成为对方的粉丝,更多是为了自己内心中那无法熄灭的对自己土生土长的故乡的还念和对自己文化的热爱。而确实有些节目点燃了我们心中那最最热烈的火焰。

比如说这位赵炳哲大哥的表演,可以算是火得一塌糊涂吧。 他是位歌唱家,据说也是这次赞助商上野羊炭长的老板之一,之前在别的场合看到过他一本正经的美声唱法,但这次他一改往日死板的风格耍起了酷,别说有多可爱亲切又好玩了。

台下坐着很多家庭主妇们,还有年老的父母们,他的歌唱到了大家的心里(因为歌就是献给妻子的),可把现场的听众们嗨的都不行了。 加上那一点点耍酷的小插曲,身边还有漂亮优雅的姐姐们伴舞,彻底把现场氛围点燃。

都说咱们朝鲜族是能歌善舞的,并不只是说咱们唱的有多美,跳的有多专业,更多是指我们愿意一起分享快乐,台上台下很容易打成一片。

台上唱歌,台下也跟着哼哼,台上翩翩起舞,台下也是掌声欢呼不断。一首共同的歌,唱着唱着大家就成了一体,也许这就是我们智慧的祖先们为我们一代代传承下来的文化基因吧。

朝鲜族的音乐,哪能少得了阿里郎,而我也是最近才知道原来阿里郎竟然有那么多的版本。

歌手玄星海给我们带来了“兴阿里郎”(흥아리랑),我好像是第一次听,但熟悉的旋律和熟悉的歌词,身体里的细胞在兴奋的告诉我,这就是咱们民族的阿里郎没错。专业的歌喉加上专业的伴舞,简直是视觉和听觉的盛宴。

节目内容很多,但也是由于来自各个不同的朝鲜族团体,节目风格没有统一主旋律和连贯性,更像是一个一个独立的才艺表演。

不过可能也是因为这种多样的风格,400多位观众可能都会找到自己喜欢的节目,毕竟现场男女老少都有人口难调嘛,哪怕能看到一两个自己喜欢的节目,也算是收获不小吧。

比如,下面这个节目。

这个节目来自日本的第一个朝鲜族村 - 浮间村。

这里的成员大部分居住在东京北区的浮间地区(うきま), 当然不是我们国内那样相互左邻右舍的同住一个小区,而是在一个大区域中零散分散而居的。只是按李龙植老前辈提出的理念,以生活的地区为中心轴把分散的朝鲜族用村的概念聚集起来以地名命名为村(有村长有书记),将朝鲜族们用新时代的分布式连接起来,让我们的传统文化和生活习俗能够在日本这样的地方也能得以继承和发扬。而出演这个节目的正是位于浮间村的朝鲜族教会唱诗班(시온교회 성가대),这个教会应该也算是全日本的唯一由朝鲜族牧师创建的教会。

他们带来的歌曲是“你是为爱而生的人”(당신은 사랑받기 위해 태어난 사람),温馨而又强烈。他们并不只是在唱歌,他们是用美妙的歌声肯旋律在告诉我们,我们是宝贵的存在,我们是值得被爱的,而且上帝是一直爱着我们的。

还有很多节目想一一点评,怎耐实在是时间有限,无法一口气写完只能以连载的形式点点滴滴的写下去。

今天就先写到这里,过两天继续把儿童的节目写上去。

第二篇继续。

有人说教育不在于念念课本背背诗,而在于言传身教。

教育当然要从娃娃抓起,这次很欣喜的看到有不少小朋友们参与的节目。

毕竟这个音乐会是在周五晚上开的,意味着白天要进行彩排,不仅小朋友要请假,大人也要请假陪着孩子一起排练。 教育不止是口上说说而已,是真真实实的做出牺牲的。

不要看孩子小,敲起鼓来一样振奋人心,老少同台,共演一曲,多么美妙啊。

当然还有纯小朋友们自己的舞台。

主唱的리수진小朋友已经是朝鲜族圈里的小明星了,从小参加朝鲜族活动的各种文艺表演,已经长大了,跳舞唱歌更有范了。 这些伴舞的小伙伴们也都来自东京泉学校, 都是冉冉升起的小小明星。

说到东京泉学校,是只有在周末上课学中文和朝文的学校。 在疫情之前是有教室的,后来因为疫情期间为了坚持上课改成了在线课程,之后就一直是在在线学习。 不过每年都会有几次重大的活动都会在线下集合进行活动。

东京泉学校的全贞善校长,从学校创立之如开始到现在有十多年一直活跃在教育第一线,不停的为孩子们争取各种学习参观和演出的机会。这次,泉学校的孩子和家长们,带着合唱「空の城ラピュータ 君を乗せて」站到了这个舞台。(因为手机空间有限,只拍了1分多钟,需要看完整视频的朋友们可以看已经发布的官方的高清视频)

说实在的,歌唱的一般般。不过重要的不是歌唱的好不好,而是看和谁唱的和怎么唱的。

这才是这个节目的亮点,就这两点就足够孩子们自豪并在自己儿时的记忆中记上重重的一画(长大后可以翻着相册向朋友们自豪)。

一个亮点是妈妈同台表演,不仅是对孩子们,对妈妈们也是非常美好的回忆呀。

还有一个亮点是用四门语言唱的。 能用中文 ,英文,日文,韩文唱歌,而且这四门都是亚洲重要国家用得到的语言。孩子们不仅努力的继承了父母们能歌善舞的基因,更是继承了语言天赋,从小在多语言多文化环境中迷失,哦不对,是遨游,练就了强大的理解力和包容心。 这是我们下一代朝鲜族孩子们的特点,也是他们有别于其它孩子们的标签。

今天就先写到这里吧,有时间再继续写。

谢谢阅读,继续写第三篇。

官方的高清视频已经发布,想看的朋友们可以通过下面的链接观看。

音乐会高清视频(1小时40分)

(1시간40분 공식영상) 2025년 일본중국조선족단체 송년음악회

2025년12월12일 카메이도에서의 감동, 고화질 공식영상으로 다시한번 느껴보세요.

已经有高清视频了,我就不再一一放自己手机拍摄的视频了。

一场音乐会,我们所看到的两个小时演出只是所有过程的一部分,在舞台之外,还是有很多故事去挖掘和深思的。

12月18日(周四), 在上野的故乡味(也是这次活动的赞助商之一)三楼包间,进行了一次反省会,我也有幸被邀请参加,顺便了解了一下舞台上看不到的花絮。

虽然只参加了开始的一个小时,但也有机会近距离了解到这次活动的执行委员会成员并有机会直接问他们一些具体的疑问。

林春辉执行委员长是实干家,人狠话不多,音乐会说办就办没有丝毫犹豫过。

我问他这次音乐会和去年的有什么区别? 他说这次最明显的区别是让更多的朝鲜族团体参加了,让这次音乐会内容变得更加广泛和平民化。

日本的朝鲜族,已经完成了自产自销的闭环,所有的内容都是由日本朝鲜族的各团体来产生,然后从舞台的策划监督到灯光摄影以及主持都由日本朝鲜族自己来执行(可能有一部分专业的作业会外包给日本公司来完成),而且这种活动已经广泛的得到了民众的认可和拥护,有识之士和各种企业也都愿意捐助来填补资金上的缺口。

说到资金,可能是整个活动最不可避免的要面对的棘手的部分,也是关乎今后还能不能看到这样的活动的关键。 毕竟,我们也看到过很多好的艺术文化传统最后都是因为资金不够而最终消失在我们的生活之中的。有那么多人参与,并受那么多人爱戴的音乐会,到底有没有亏钱?

这个问题由负责财务的李一南执行委员会委员作了回答。 他说,本次活动当初预算是160万日元,实际募集到的资金包括物资等加起来是接近200万日元,最后实际所花费的也是接近200万日元,所有费用清算完后账面上只欠2,000日元。

不知最后所缺的2000日元是谁来付的,但这次的募金和花销数字吻合得像是做了假账一样,只能说这是天意吧。 也许就是上天眷顾我们这个民族,给了我们恰好的资金让我们承办起这个大家喜闻乐见的民间音乐会,给多了怕我们起贪心,给少了怕我们停止脚步,于是给的恰到好处刚刚好。

毕竟是全民喜爱的活动,肯定还有很多艺术家和有着才能的团体跃跃欲试想要展示,大家最关心的问题是这样的活动明年还有没有?

关于明年会不会继续举办音乐会,据说最后由金雪执行委员会委员来宣告,可惜我中途因事退出没有听到她的宣告。 到底明年还有没有我心中也是一个迷,好想知道,但又怕知道,就怕最后听到的消息是说因为这种活动办起来太累太操心还没什么好处,决定不再举办了。

文章还没完事,有空时再继续写。争取在2026年之前完成。

敬请期待。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments