관련단체 및 소식래원
주최 / 니시아라이동네 (촌장 김정순)
사진 & 글 / 배상봉

日本的樱花季节本来就很短,如果想挑个周末天气好的一天,那就更上难上加难了。于是,一到天气好的周末,那赏樱的队伍就可以说是浩浩荡荡。
大家的赏花时间都安排到同一个日期同一个时间段,也就有了西新井朝鲜族村和龟户朝鲜族村合并在一起赏樱活动,地点就定在了人气非常旺的舍人公园中,6号卫生间附近。 毕竟公园非常大,位置不好找,才知道原来厕所是最好的地标。

自己是头一次参加西新井朝鲜族村的活动,看到活动报名贴的时候感觉很新鲜,没有高大尚的词,通俗易懂,感觉就像在路上碰到左邻右舍的邻居跟他们传话一样,又好玩又接地气。
2026년 니시아라이 동네 성립 1주년을 기념하여 사쿠라꽃 구경 및 윷놀이 행사를 마련하였습니다. 🌸
특히 도쿄샘물학교와 함께하는 전통 윷놀이 프로그램도 준비되어 있으니 어린이 여러분의 많은 참여를 따뜻하게 환영합니다.
【날 자】3월29일(일)
아래 죠세이상에 참가〇결석× 적어주세요.3월27일까지
【장 소】도네리공원(舎人公園)
작년 과 같은 장소.6호 화장실 부근입니다.
구체적인 곳은 당일 사진찍어 보내드리겠습니다.
【시 간】11시부터 14시까지. 연장가능 ,지각가능
아침 자리마련2명,10시 준비작업2명
【참가인수】2명이상 진행함
외지손님,친구분들 같이 오셔도 대환영
【반 찬】한두가지
【비 용】반찬 준비못하면 1인당2천엔
※어린이 무료
【지 참】 기본 본인것 챙기기 깔개,물등
맥주 사와 등은 촌에서 준비
【빙고겜】 상품은 각자 집에 물건 내놓기ㅎㅎ
집에서 새거 사놨는데 안쓰는 물건.
조금 썼는데 새것과 다름 없으면 됨
크기는 자전거에 싣고 갈수있는것
누구물건이라고 공개 안함.
례:연필10개,이쁜 밥공기...부담없이 아무거나 다 됨 ㅎ
없는 분들은 안가지고 와도 됨.
작년에 입쌀 인끼 있어서 촌에서 입쌀 5마대 준비함
【윷놀이】 도쿄샘물학교 니시아라이분교 행사
어린이들이 우리조선족 전통문화체험
어린이용 상품도 있슴.
【날 씨】 비가오면 예약정황에 따라 다른장소에 변동
【련락전화】080xxxxxxxx 김정순촌장 ※ 당일 신호가 안좋을수 있습니다.그러면 니시아라이동네 현수막을 찾으세요.
이상 사쿠라꽃을 함께 감상하면서 지난 1년 동안 우리 동네 분들이 일본 사회에서 열심히 살아오신 이야기들을 서로 오손도손 나누는 따뜻한 시간이 되기를 바랍니다. 🌸
记得东京已经有不少以朝鲜族村称呼的聚集区,每个朝鲜族村都有村长,也有事务局长,跟一般朝鲜族协会不一样的是村长没有任期,可以说是终身制,可以更稳定和更长久。毕竟大家都在同一个地区生活,见面起来也很容易,关于生活和育儿有着更多的共同语言,可以说是更接近生活的连接方式。
我是去年加入了龟户朝鲜族村,当时没提交申请书,也没有任何审查之类的,只因为去年带着孩子参加了一次龟户的活动,村长一看是附近的人就给加入了群,我也顺其自然成了龟户朝鲜族村的村民。
从自己的切身体会感受到朝鲜族村是没有门槛的。参加活动也是没有任何限制,基本上谁都可以参加,哪怕是亲朋好友,来日本短暂居住的朋友们也可以参加。

舍人公园果然很多的人,那天樱花也已绽放,气温达到20度,热的只穿短袖都不显得冷。
在被樱花包围的草坪上,大家纷纷把自己带来的美食拿出来,有的是找饭店买的,有的是自己家做的,还有的是把自己家珍藏的珍贵食材都拿出来,还有从大老远新泻县带着当地的特产酒来参加的。

因为带着孩子,要照顾孩子没来得及一个一个拍,我手机里的照片有限,望大家理解。
村长金贞顺是非常热情的人,为了这次赏樱会和事务局长还有村民们做了很多准备,包括一大早过来占地方,准备那么多的礼物和食材,可能还有我们看不到不到的那些安排和准备 。
大家差不多都到了的时候,把美食放在中间,大家围坐一圈,每个人都做了简短的自我介绍。
我拍了几段小视频,因为是手机,公园人也多说话内容可能听不清,不过可以通过视频感受一下现场的氛围和樱花满开的风景。
这是金贞顺村长讲话的视频。
这是大老远从新泻县从新干线来到东京参加和支持活动的朝鲜族联合会金光林会长的视频。
下面是迟来现场的朝鲜族村的提倡者也是实践者李龙植前辈的视频。
还有很多嘉宾和友好村的村长及村代表们的发言没能一一拍摄,大家可以通过上面的三段视频可以想像当时的氛围。
很可惜好像我们没有拍集体照,估计大家要么忙着吃,要么忙着相互谈话,竟忘了拍照了。
介绍一下当天的活动。 吃饱喝足后进行了Bingo Game , 奖品丰厚,基本上每个人都领到奖了。再一个就是 윳치기 대회 ,这个由孩子们进行,他们坐到中间分两组进行比赛,但说实话大家都忙着跟前后左右聊的热火朝天都没有关注孩子们的比赛,让孩子们很是寂寞。
两个村一起活动还挺有意思,同样的赏花,人多了交流起来有更多的话题了,首先是老乡见老乡两眼泪汪汪,然后是各种兴趣爱好运动方面的话题,再加上有孩子的人讨论孩子教育的问题,还有开饭店的开民宿的谈起自己的生意,还有看到有单身的男子要给介绍对象的,真是赏花是借口,大家都是来唠嗑似得。
我是因为孩子到处乱跑,就没来得及多交流,更多时间是跟着孩子满公园跑,也算是乐在其中吧。 就喜欢这种自由的,自得其乐的聚会方式。
当天全日本朝鲜族联合会来了几位代表,包括从新泻带着名贵酒来的会长,首席副会长,顾问,副会长等。怎奈很多村民不怎么参加朝鲜族社会团体的活动,对这些大组织也不太熟悉,大家自顾自的唠家常讨论孩子教育谈兴趣爱好,真没把当官的当外人啊。

看着赏心悦目的满开的樱花,听着大家的欢声笑语,喝着各种饮料和酒,说好的从10点到下午2点的赏樱会,迟迟不结束。 要不是因为家里有事早点回家,估计我得在那呆到晚上。当我4点半离开的时候,依然还有一群村民围坐在一个小圈,谈得风生水起。
后来又听说,因为不够尽兴,竟然还有十多人找了个饭馆继续交流,大家一直聊到晚上9点多才最终散会。
估计村长得累坏了,不知道明年还会不会办这样的赏樱会。很多人表示明年还要参加,这下西新井朝鲜族村骑虎难下了,名声已经打出来了,舍人公园的好樱花的漂亮大家也知道了,办还是不办? 我反正明年还要参加。
当天还有浮间朝鲜族村,金町朝鲜族村也派来代表参加,人们好像也慢慢习惯了这种称呼,也有些人带着让大家乐一乐的心态自称为哪个朝鲜族村的村民。 我看到朝鲜族村("동네")这个称呼多了一份温情,多了一份乐趣,多了一份地气,也许这就是李龙植前辈提倡这个概念时的一种灵魂注入吧。
我们远离了自己出生长大的故乡,漂泊在日本这个异国他乡,大概率已经不会再回去了,但我们的故乡并没有消失,我们在新的地方,用我们的智慧跟随时代的脚步,建立起新形式的朝鲜族村。 这是一种更加自由,更加灵活,更加新颖的方式,融入了日本本地的文化习俗,却也没有委屈我们自己骨子里对故乡和民族的深深的喜爱。
谢谢西新井村和龟户村,让我在日本有了如此美好的体验,我也愿意把这些体验用文章共享出来,和在日本的中国朝鲜族朋友们一起分享喜悦。 谢谢。










재일조선족이벤트정보
일본조선족구인정보